Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zeitpensum (n.) , inform.
    الوقت المخصص لشيء معين
    relevante Treffer
    zweckgebundene Mittel (n.) , Pl., {Wirt}
    مخصص مالي لغرض معين {اقتصاد}
    ein zweckgebundener Liquiditätsüberschuss (n.) , {Wirt}
    فائض سيولة مخصص لغرض معين {اقتصاد}
    eine bestimmte Zeit
    وقت معين
    eine gewisse Zeit
    مقدار معين من الوقت
    die Sollzeit (n.)
    الوقت المخصص
    die vorgesehene Zeit der Ausbildung (n.) , {,Bildung}
    الوقت المخصص للتدريب {عامة،تعليم}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    وقت غير مخصص للعمل {كمبيوتر}
    der liegenden
    بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
    etw. planen (v.)
    خطط لشيء ما
    einer Sache Vorrang einräumen form.
    أعطى أولويةً لشيءٍ
    auf etw. geiern (v.)
    لديه شهوة لشيء ما
    die Subsidiarität (n.)
    احتياطي لشيء آخر
    etw. zu etw. hinzufügen
    ضم إلى شيء لشيء
    auf etw. hinarbeiten (v.)
    عمل بجد للوصول لشيء
    die Akren (n.) , Pl., {Med}
    النهاية البعيدة لشيء أو عضو ما {طب}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    die Körperfarbe (n.) , {Light.}
    لون مرئي لشيء غير مضيء {ضوء}
    jeweilig (adj.)
    مُعَيَّنٌ
    bezeichnend (adj.)
    مُعَيَّنٌ
    die Raute (n.) , {math.}
    مُعَيّن {رياضيات}
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {Comp}
    مُعَيَّنٌ {كمبيوتر}
    angestellt (adj.)
    مُعيّن
    der Rhombus (n.)
    مُعِينٌ
    hilfreich (adj.) , [hilfreicher ; am hilfreichsten ]
    مُعِينٌ
    konkret (adj.)
    مُعَيَّنٌ
    der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
    مُعِينٌ [ج. معينون]
    bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
    مُعَيَّنٌ
    subsidiär (adj.)
    مُعِينٌ